Sitemap | Low Graphics Version
Gaelic Road Signs
Search Results

Details

English nameBalvraid
Gaelic nameBaile a' Bhràghaid
Meaningtownship of the brae

Location and type of place name

LocationWester Ross, Highland
Local authorityHighland ~ A’ Ghàidhealtachd
Parish post 1891
County post 1891Inverness-shire ~ Siorrachd Inbhir Nis
Topographical feature typeSettlement ~ Tuineachadh
Post townKYLE
Postcode areaIV40
OS sheet number413
OS grid referenceNG847165
Type of namePlace ~ Àite

Elements

Element meaningG baile ~ township/farm; bràighe ~ brae
Element typehabitation

External Resources

OS maps
Pronunciation

Further Information

Language notesG nom. sg. baile, masc. ‘township’ + gen. sg. masc. def. art. a’ (leniting) + lenited gen. sg. bràigh
Sources
Biallvraid 1724 Rental of Glenelg
Ballivraid 1820 Thomson
Balavriaid 1824 Rental of the Glenelg Estate
"Baile a' bhraghad" Murchison 1950
The 1724 form suggests beul.
Additional info
Accessibility | Copyright © 2006-2011