Sitemap | Low Graphics Version
Gaelic Road Signs
Search Results

Details

English nameKyle of Lochalsh
Gaelic nameCaol Loch Aillse
Meaningthe narrows of Loch Aillse
Genitive formChaol Loch Aillse

Location and type of place name

LocationWester Ross, Highland
Local authorityHighland ~ A’ Ghàidhealtachd
Parish post 1891Lochalsh
County post 1891Inverness-shire ~ Siorrachd Inbhir Nis
Topographical feature typeSettlement ~ Tuineachadh
Post townKYLE
Postcode areaIV40
Relevant main roadsA87
OS sheet number412, 413
OS grid referenceNG762273
Type of namePlace ~ Àite

Elements

Element meaningG caol ~ narrow; Loch Aillse
Element typewater associated (except marsh)

External Resources

OS mapsGazetteer for Scotland
Pronunciation

Further Information

Language notesG nom. sg. caol, masc. ‘narrow’ + gen. sg. of en Loch Aillse = ‘the narrow of Loch Aillse’
Sources
An Caol* Dwelly 1912
an Caol Watson 1904, 187
Alsh = Loch Aillse Watson 1926, 47
An Caol or Caol Loch Aillse Mac an Tàilleir
Caol Loch Aillse previous signage
Additional infoThere are two versions of this name: An Caol and Caol Loch Aillse. An Caol is used locally. Since the English on the sign employs the more explicit form then so should the Gaelic.
Accessibility | Copyright © 2006-2011