Sitemap | Low Graphics Version
Gaelic Road Signs
Search Results

Details

English nameBalmoral
Gaelic nameBaile Mhorail
Meaning
Genitive formBhaile Mhorail

Location and type of place name

LocationBallatar
Local authorityAberdeenshire ~ Siorrachd Obar Dheathain
Parish post 1891
County post 1891Aberdeenshire ~ Siorrachd Obar Dheathain
Topographical feature typeSettlement ~ Tuineachadh
Post townBallater
Postcode areaAB35
OS sheet number
OS grid referenceNO225895
Type of namePlace ~ Àite

Elements

Element meaning 
Element type

External Resources

OS maps
Pronunciation

Further Information

Language notes 
SourcesBaile Mhoireil 1911 Dwelly
Bail a’ Mhorail: Ronald Burn notes in Watson CW67
Bă-vŏrăl (Mrs M) Easter Balmoral, băl-vŏrar ¯ıas. (Do) Bal-mhóral, close ó
(Mitchell) Bă-vŏr-ăl (Downie) “I might have said the name was from m´oral, majestic, but it is pronounced with a short o (Mitchell) : Diack MS2276

Bail Mhorail - Balmoralmar a chanadh muinntir Bhràigh Mhàrr: Tony Dilworth notes
Additional info 
Accessibility | Copyright © 2006-2011